![]() |
||||||||||
HIER SIEHST DU SÄMTLICHEN SCHEIß FÜR DEN WIR UNS INTERESSIEREN!!!(oder auch nicht*g)
![]() ich muss imma heulen bei dem lied....... CAMPINO I LOVE U Die Toten HosenNur zu BesuchImmer wenn ich dich besuch, fühl ich mich grenzenlos.Alles andere ist von hieraus so weit weg. Ich mag die Ruhe hier, zwischen all den Bäumen, als ob es den Frieden auf Erden wirklich gibt. Es ist ein schöner Weg, der unauffällig zu dir führt. Ja, ich hab ihn gern, weil er so hell und freundlich wirkt. Ich habe Blumen mit, weiß nicht, ob du sie magst. Damals hättest du dich wahrscheinlich sehr gefreut. Wenn sie dir nicht gefalln, stör dich nicht weiter dran. Sie werden ganz bestimmt bald wieder weggeräumt. Wie es mir geht, die Frage stellst du jedesmal. Ich bin ok, will nicht, dass du dir Sorgen machst. Und so red ich mit dir wie immer, so als ob es wie früher wär, so als hätten wir jede Menge Zeit. Ich spür dich ganz nah hier bei mir, kann deine Stimme im Wind hörn. Und wenn es regnet, weiß ich, dass du manchmal weinst. Bis die Sonne scheint. Bis sie wieder scheint. Ich soll dich grüßen, von den andern, sie denken alle noch ganz oft an dich. Und dein Garten, es geht ihm wirklich gut, obwohl man merkt, dass du ihm doch sehr fehlst. Und es kommt immer noch Post, ganz fett adressiert an dich, obwohl doch jeder weiß, dass du weggezogen bist. Und so red ich mit dir wie immer und ich verspreche dir wir haben irgendwann wieder jede Menge Zeit. Dann werden wir uns wiedersehn, du kannst dich ja kümmern wenn du willst, dass die Sonne an diesem Tag auch auf mein Grab scheint. Dass die Sonne scheint. Dass sie wieder scheint. corey taylor sieht auch alt noch derbst geil aus nech? STONE SOUR - TROUGH GLASS I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed Oh God it feels like forever But no one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head 'Cause I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed All I know is that it feels like forever No one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head How do you feel? That is the question But I forget you don't expect an easy answer When something like a soul becomes initialized And folded up like paper dolls and little notes You can't expect a bit of hope So while you're outside looking in Describing what you see Remember what you're staring at is me 'Cause I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed All I know is that it feels like forever No one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head How much is real? So much to question An epidemic of the mannequins Contaminating everything We thought came from the heart But never did right from the start Just listen to the noises (Null and void instead of voices) Before you tell yourself It's just a different scene Remember it's just different from what you've seen I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed And all I know is that it feels like forever But no one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head 'Cause I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed And all I know is that it feels like forever But no one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head And it's the stars The stars that shine for you And it's the stars The stars that lie to you, yeah ah And it's the stars The stars that shine for you And it's the stars The stars that lie to you, yeah ah I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed Oh God it feels like forever But no one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head 'Cause I'm looking at you through the glass Don't know how much time has passed All I know is that it feels like forever But no one ever tells you that forever feels like home Sitting all alone inside your head And it's the stars The stars that shine for you, yeah ah And it's the stars The stars that lie to you, yeah ah And it's the stars The stars that shine for you, yeah ah The stars that lie to you, yeah yeah Oh when the stars Oh when the stars they lie. campino die geile sau *g Beatsteaks Die Beatsteaks sind nach eigener Definition die Kneipiers im Vorhof der Hölle (von links): Arnim Teutoburg-Weiss (Gesang), Peter Baumann (Gitarre), Thomas Götz (Schlagzeug), Bernd Kurtzke (Gitarre) und Torsten Scholz (Bass).
Und dort haben sie Spaß, verbreiten gute Laune und machen Musik, die ihnen gefällt und nicht von Marketingexperten geschliffen wird. Die Beatsteaks erfüllen nach dem Mega-Erfolg von "SmackSmash" mit ihrem neuen Album ".limbo.messiah" mühelos die hohen Erwartungen - und sorgen mit dem härteren, kratzigeren Sound trotzdem für eine Überraschung. Im Interview versuchen sich die beiden Gitarristen Peter und Bernd an einer Erklärung des Prinzips Beatsteaks.
Euer letztes Album "SmackSmash" ging vor drei Jahren durch die Decke. Was hat sich seit dem Erfolg, was hat sich durch dicke Deals und Koffer voller Kohle geändert für Euch? Und wollt Ihr? "Cool, Sharp And Collected" ist trotzdem ein ziemliches Brett. Die Beatsteaks haben sich ihren Status in der deutschen Punkrock-Szene redlich erarbeitet und bestätigen ihn mit dem neuen Album ".limbo.messiah".
Bernd: Oh ja. Und das ist gut so. Wir haben den gleich nach dem Aufnehmen mal schön laut im Studio gehört und uns sehr gefreut. Das hat aber auch mit Sound zu tun. Unser Produzent Moses Schneider hatte keinen Bock darauf, so angesagt zu klingen, wie die ganzen englischen Bands. Er konnte es einfach nicht mehr hören. Das hat natürlich auch dazu beigetragen, dass sich ".limbo.messiah" so rau anhört.
Peter: Wir haben uns alle Mühe gegeben. Und wir wollten uns verändern. Das kann man aber nicht ausdiskutieren, über Klang und Sound zu reden, funktioniert nur ansatzweise. Klar, es soll knallen und nach vorne abgehen. Wichtig war, dass wir ordentlich in die Saiten hackten und die Drums so präsentierten, wie sie es verdient haben. Habt Ihr das Album wieder live eingespielt? Ihr singt immer noch nicht deutsch und wollt es auch nie machen, oder? Der coolste Job der Welt: Mitglied bei den Beatsteaks zu sein und im Limbus eine Kaschemme zu betreiben.
Bernd: Wir haben schon ein, zwei Lieder auf Deutsch gesungen. "Schluss mit Rock'n'Roll" zum Beispiel. Aber was uns gefällt und beeinflusst, ist nun mal englischsprachige Musik.
Peter: Deutsch muss sich ergeben, da muss alles passen und der Text eine ganz besondere Bedeutung haben. Spontan kommen die Worte zur Musik alle auf Englisch rausgepurzelt. Das ist auch besser für die Balance der Songs und für die Wertigkeit der Musik. Bei deutschen Texten werden die Ohren gleich doppelt so groß, und man achtet mehr auf die Worte. So hören wir aber selber nicht Musik. Bernd: Deutsch verrät außerdem zu viel, weil man expliziter ist und gleich alle Karten auf den Tisch packt. Englisch lässt mehr Interpretationsspielraum zu.
HIer ma 'n Songtext von nem Lied, was Inga und ic sehr, sehr sehr, doll lieben, nä ,meine Süße...... hier isser: SYSTEM OF A DOWN - LONELY DAY
Such a lonely day,
MyVideo - Wise Guys - Nur für Dich ![]() SYSTEM OF A DOWN SUGAR deutsche übersetzung Die Kombucha- Pilz- Leute sitzen den ganzen Tag rum, Wer kann Dir glauben, Wer kann Dir glauben, Laß deine Mutter beten (SUGAR) Weißt Du, ich bin nicht die ganze Zeit da, Manche Leute, manche Leute, manche Leute Nennen es verrückt, ja, sie nennen es verrückt Ich spiele jeden Tag Russisches Roulette ein Sport für Männer mit einer Kugel, die Leben heißt, ja Leben (SUGAR) Du weißt, daß immer, wenn ich versuche, da hinzugehen, wo ich wirklich sein will, dann ist das da, wo ich schon bin, weil ich schon da bin Die Kombucha- Pilz- Leute sitzen den ganzen Tag rum, Wer kann Dir glauben, Wer kann Dir glauben, Laß deine Mutter beten (SUGAR) Ich habe neulich eine Waffe bekommen von Sako sie ist niedlich und klein, passt genau in meine Tasche(SUGAR) Mein Mädchen, sie schlägt manchmal nach mir dann trete ich sie einfach, und dann gehts ihr (wieder) gut, ja, gut(SUGAR) die Leute jagen mich versuchen, mein Gesicht auf den Boden zu drücken was sie alle wirklich wollen, ist mir mein verdammtes Gehirn rauszusaugen, mein Hirn(SUGAR) die Kombucha- Pilz- Leute sitzen den ganzen Tag rum, Wer kann Dir glauben, Wer kann Dir glauben, Laß deine Mutter beten (SUGAR) ich sitze in meinem kaputten Zimmer, kein Licht, keine Musik nur der Zorn, ich habe alle umgebracht ich bin weg für immer, aber ich fühle mich besser was fühle ich, was sage ich, fuck you, alles geht vorbei was fühle ich, was sage ich, fuck you, alles geht vorbei was fühle ich, was sage ich, fuck you, alles geht vorbei Was fühle ich, was sage ich, am Ende geht alles vorbei Was fühle ich, was sage ich, am Ende geht alles vorbei Was fühle ich, was sage ich, am Ende geht alles vorbei 30 seconds to mars - the kill(deutsch) Was ist,wenn ich Schluss machen will? Es mit einem Lächeln in deinem Gesicht abtue, Was würdest du tun? Was ist, wenn ich auf den Boden falle? Dies alles nicht mehr ertragen könnte? Was würdest du tun, tun, tun? Komm Mach mich kaputt Begrab mich, begrab mich Ich bin fertig mit dir Was ist, wenn ich kämpfen wollen würde? Für den Rest meines Lebens bettle Was würdest du tun? Du sagst, dass du mehr wolltest Worauf wartest du? Ich renn nicht vor dir weg Komm Mach mich kaputt Begrab mich, begrab mich Ich bin fertig mit dir Schau mir in die augen Du tötest mich, tötest mich Alles, was ich wollte, warst du Ich habe versucht jemand anders zu sein Aber es scheint sich nichts geändert zu haben Ich weiß jetzt, dass es das ist was ich wirklich bin! Mich von mir lösen Fallen für eine Chance Ich weiß jetzt, wer ich wirklich bin Komm Mach mich kaputt Begrab mich, begrab mich Ich bin fertig mit dir Schau mir in die Augen Du tötest mich, tötest mich Alles, was ich wollte, warst du Komm, mach mich kaputt Mach mich kaputt Mach mich kaputt Was ist, wenn ich Schluss machen will...? |
|
|||||||||
![]() |